Das erwarte ich von dir:
- Du solltest mindestens gute Kenntnisse in PHP4/PHP5 und fundierte Kenntnisse in MySQL haben.
- Du berrschst sicher XHTML, CSS, JavaScript.
- Du solltest wenigstens etwas von AJAX-Frameworks gehört haben, musst sie aber nicht in und auswendig können./
-
- Idealerweise hast du bereits Erfahrungen mit GNU und/oder Mailtauschscripten gemacht.
- Teamarbeit (per Mail oder Chat) gehöhrt ebenfalls zu deinen Stärken.
- Sicherer Umgang mit Editoren oder IDEs wie Eclipse, NetBeans; ich selber nutze viel Midnight Commander.
- Erfahrungen mit Templates (diese sind nur HTML-Schnipsel) wüschenswert.
- Du bist im Besitz eines eigenen Internet-Zuganges (also musst nicht in ein Internet-Cafe gehen) mit E-Mail oder besser Chat.
Das erwarte ich von dir: (***)
- Idealerweise ist die Sprache, in der du vom Deutschen aus übersetzen willst, deine Muttersprache.
- Oder aber du beherrschst die Sprache sehr gut (mehr als Grundkenntnisse, wegen der fachspezifischen Texte).
- Teamarbeit (per Mail oder Chat) gehöhrt ebenfalls zu deinen Stärken.
- Du bist im Besitz eines eigenen Internet-Zuganges (also musst nicht in ein Internet-Cafe gehen) mit E-Mail oder besser Chat.
Und das erwartet dich:
- Du arbeitest in einem jungen und europaweit lebendendem Team an einem zukunftsweisendem Projekt mit.
- Du hast Freude und Spass daran, ein Script zu entwickeln, das auch genutzt wird (also sichtbar im Internet).
- Faire und lockere "Arbeitszeiten", die du dir selber einteilen kannst. Du entscheidest auch, wie viel du am Tag programmieren/übersetzen willst, solltest aber immer auf dem aktuellen Stand bleiben.
- Kostenlose Werbung mit hoher Priorität auf meinem Ad-Server für alle deine Seiten. (**)
- Da es in der GNU-Community so üblich ist, wird deine Email-Adresse zur besseren Kontaktaufnahme in die AUTHORS.txt-Datei aufgenommen.
- Du erhällst Mails über jede Änderung am Script (SVN-Notify).
- Dann schreibe mir schnell eine EMail ...
- ... oder eine Chat-Nachricht per ICQ, Jabber, Yahoo oder AOL.
- Ich freue mich schon jetzt auf gute Zusammenarbeit mit dir!
|
|
